Man Ray’s epitaph: “unconcerned, but not indifferent”